GTD词典:Stuff 收集

原始信息(stuff):

stuff:1 财产,比如私有物品或设备;东西 2 没价值的东西:把这些破烂清理出橱柜 (感谢http://john.yo2.cn/的翻译)

有很多地方翻译成“未竟事宜”,我觉得可能不是很周全。其实我一直觉得既然是泊来品,那这些专有名词还是保留吧。

我自己的理解stuff就是在你脑袋里面不断出现的这样或者那样的想法,或者你必须要做的事情,可能要做的事情,不需要做的事情等等。

我们 平常效率低下,丢三落四都是因为我们没有一个可信赖的 系统 去处理这些事情,去把他们整理整齐,组织清晰。

GTD系统就是为这个而产生,当你把所有事情放在一个可靠的系统里时,你可以全身心的投入到你当前需要做的那件事情当中,把其他的事情统统搬出大脑。这是提高效率的关键。

原始信息(stuff)包括你头脑风暴中的任何事情,把他想像成吸尘器,他吸收你脑袋里的任何一个想法,然后记录下来。

典型的包括:下雨带伞,时间从哪里来,好像刚上厕所忘了冲水,下周参加猪头的宴会,明天上班记得打领带 等等

英文词典里对这个词的解释如下:

Etymology: Middle English, From Anglo-French estuffes goods, From estuffer to fill in (with rubble), furnish, equip, of Germanic origin; akin to Old High German stopfOn to stop up, From Vulgar Latin *stuppare — more at STOP
1 : materials, supplies, or equipment used in various activities: as a obsolete : military baggage b : PERSONAL PROPERTY
2 : material to be manufactured, wrought, or used in construction <clear half-inch pine stuff — Emily Holt>